崇州竹编、仙居花灯、湖口草龙，手艺人们编织的，不仅是一件件物品，也是历史与文化的记忆。本期跟随镜头一起来看非遗传承人背后的故事。

崇州竹编、仙居花灯、湖口草龙，手艺人们编织的，不仅是一件件物品，也是历史与文化的记忆。本期跟随镜头一起来看非遗传承人背后的故事。

О фильме: 　　Эти трагические события начались 20 лет назад. В Советском Союзе вспыхнули кровавые межнациональные распри. Во многом они стали следствием грубых ошибок центрального руководства и интриг местных элит. Пожары конфликтов заполыхали в Средней Азии, Закавказье, Молдове. После развала СССР процесс распада продолжился и в бывших советских республиках, теперь – независимых государствах. Та же проблема коснулась и России, когда огонь национальной нетерпимости и сепаратизма вспыхнул на Северном Кавказе. 　　О том, кому был выгоден развал Советского Союза, а затем и России, кто взводил тайные пружины механизма самоуничтожения страны - этот проект. 　　"ПЛЯСКИ НА КОСТЯХ". Фильм 1 (1985-1989 гг.) 　　Начало и закат перестройки в СССР. Смена одряхлевшей власти в Кремле. Упущенные возможности и ошибки М.С. Горбачева. 　　«КРАХ». Фильм 2 (1989-1991 гг.) 　　Активная фаза армяно-азербайджанского противостояния. Интриги, "взведение" скрытых пружин межнациональных конфликтов на территории всего СССР. Путч. ГКЧП. Крах СССР. 　　«ИГРЫ ПАТРИОТОВ». Фильм 3 (1992-1994 гг.) 　　Противостояние Центра и руководства бывших союзных республик. Эскалация армяно-азербайджанского конфликта. Война в Осетии. Начало грузино-абхазского противостояния. Осетино-ингушский конфликт. "Замирение" в Приднестровье с участием Александра Лебедя. Исламисты против сторонников светского государства в Таджикистане. Расстрел Белого дома в октябре 1993 года. Ввод войск в Чечню 11 декабря 1994 года. 　　«В ОГНЕННОМ КРУГЕ». Фильм 4 (1994-2000 гг.) 　　Штурм Грозного 31 декабря 1994 года. Хасавюртовские соглашения. Взлет и падение Александра Лебедя. 1996 год - выборы Президента России. Июнь 2000-го - Ахмад Кадыров во главе Чечни. 　　«ПСЫ ТЕРРОРА». Фильм 5 (2001-2009 гг.) 　　Захват заложников в театральном комплексе на Дубровке. Взрывы жилых домов в Москве, Волгодонске, теракт в Каспийске, Беслан. Экономическая блокада Приднестровья. "Цветные" революции (Украина, Грузия, Киргизия). Конфронтация Киева и Москвы по вопросу Черноморского флота. Война в Южной Осетии.

没有了用处就会被杀死——这就是英雄的宿命。就像那圣女贞德一般。 　　所以，把在异世界成为了英雄的人物带回地球，并训练他们学着去过平民化的生活是必要的。 　　因此而生了组织「退役英雄日常回归辅助机关」。所属于此组织的山田乌鹭的管理范围之下，来了名为卡戎的17岁少女原英雄。作为她的担当官的乌鹭，与还不能够停下「身为英雄的举措」的她共同生活的同时，还得去教授她作为庶民的常识…。

О фильме: 　　Эти трагические события начались 20 лет назад. В Советском Союзе вспыхнули кровавые межнациональные распри. Во многом они стали следствием грубых ошибок центрального руководства и интриг местных элит. Пожары конфликтов заполыхали в Средней Азии, Закавказье, Молдове. После развала СССР процесс распада продолжился и в бывших советских республиках, теперь – независимых государствах. Та же проблема коснулась и России, когда огонь национальной нетерпимости и сепаратизма вспыхнул на Северном Кавказе. 　　О том, кому был выгоден развал Советского Союза, а затем и России, кто взводил тайные пружины механизма самоуничтожения страны - этот проект. 　　"ПЛЯСКИ НА КОСТЯХ". Фильм 1 (1985-1989 гг.) 　　Начало и закат перестройки в СССР. Смена одряхлевшей власти в Кремле. Упущенные возможности и ошибки М.С. Горбачева. 　　«КРАХ». Фильм 2 (1989-1991 гг.) 　　Активная фаза армяно-азербайджанского противостояния. Интриги, "взведение" скрытых пружин межнациональных конфликтов на территории всего СССР. Путч. ГКЧП. Крах СССР. 　　«ИГРЫ ПАТРИОТОВ». Фильм 3 (1992-1994 гг.) 　　Противостояние Центра и руководства бывших союзных республик. Эскалация армяно-азербайджанского конфликта. Война в Осетии. Начало грузино-абхазского противостояния. Осетино-ингушский конфликт. "Замирение" в Приднестровье с участием Александра Лебедя. Исламисты против сторонников светского государства в Таджикистане. Расстрел Белого дома в октябре 1993 года. Ввод войск в Чечню 11 декабря 1994 года. 　　«В ОГНЕННОМ КРУГЕ». Фильм 4 (1994-2000 гг.) 　　Штурм Грозного 31 декабря 1994 года. Хасавюртовские соглашения. Взлет и падение Александра Лебедя. 1996 год - выборы Президента России. Июнь 2000-го - Ахмад Кадыров во главе Чечни. 　　«ПСЫ ТЕРРОРА». Фильм 5 (2001-2009 гг.) 　　Захват заложников в театральном комплексе на Дубровке. Взрывы жилых домов в Москве, Волгодонске, теракт в Каспийске, Беслан. Экономическая блокада Приднестровья. "Цветные" революции (Украина, Грузия, Киргизия). Конфронтация Киева и Москвы по вопросу Черноморского флота. Война в Южной Осетии.

二十世纪三十年代的山东潍县，慕容府以宗族重器玉羽觞举行了一场盛大的家族庆典，却紧接着遭遇到一系列重大的家庭变故，大老爷慕容松被迫出走海外，慕容三兄弟团聚后在海上惨遭莫名杀害，不久慕容松长女慕容月姝也负气离家，慕容松二太太苏玉卿产下遗腹子慕容月鸾。苏玉卿在管家梁银丰追求下发生感情，其女慕容月璃在成长中遭受梁银丰和慕容月姝的打击，邂逅敦厚的丈夫文子书后终得重放光彩，兴办企业，改造地方水利，在洪灾面前与姐姐月姝化去恩怨，却双双溺亡。苏玉卿最终洞悉了管家梁银丰的本来面目，在爱与恨的交织中做出了果断选择。慕容月鸾历经重重磨练，振兴了一方工业发展。与情深的文子翔终得情感事业的圆满。

二十世纪三十年代的山东潍县，慕容府以宗族重器玉羽觞举行了一场盛大的家族庆典，却紧接着遭遇到一系列重大的家庭变故，大老爷慕容松被迫出走海外，慕容三兄弟团聚后在海上惨遭莫名杀害，不久慕容松长女慕容月姝也负气离家，慕容松二太太苏玉卿产下遗腹子慕容月鸾。苏玉卿在管家梁银丰追求下发生感情，其女慕容月璃在成长中遭受梁银丰和慕容月姝的打击，邂逅敦厚的丈夫文子书后终得重放光彩，兴办企业，改造地方水利，在洪灾面前与姐姐月姝化去恩怨，却双双溺亡。苏玉卿最终洞悉了管家梁银丰的本来面目，在爱与恨的交织中做出了果断选择。慕容月鸾历经重重磨练，振兴了一方工业发展。与情深的文子翔终得情感事业的圆满。

影片以赣州市南康区千年木客文化和千亿家具产业为背景，讲述家具行业的故事，弘扬老一辈木匠人的工匠精神和年轻企业家的开拓创新品质。